L’obbligazione di corrispondere il compenso di soccorso alla luce delle ultime pronunce di legittimità